First Peoples’ Artists Forum – Feb. 22-24, 2013

French to follow

First Peoples’ Artists Forum

An essential stage of development for the local First Peoples’ arts community is the delivery of a gathering that will bring together First Peoples’ artists and the cultural knowledge keepers of the region. The gathering will offer a platform to the First Nations, Inuit and Métis arts community to dialogue, share information, and generate ideas to effect action and development for the First Peoples’ community in the NCR . This will be a facilitated gathering that will make use of a dynamic dialogue process to reach the following outcomes:
1. Create common understanding of the current issues related to recognition, awareness, commemoration, reclamation, investment and access to First Nations, Inuit and Métis arts, heritage and culture in the National Capital Region;
2. Identify the relative importance of the issues and establish clear and workable priorities to focus resources and ensure action in addressing the issues;
3. Formulate a working document of the forum that formalizes the priorities, to inform and direct future initiatives in the development of the First Peoples’ art and culture in the NCR in the following ways:
a) Enhance the First Peoples’ arts and culture community by creating opportunities for artistic knowledge and skills exchange.
b) Support the transference of cultural knowledge and practices through the learning, doing, and expression of works of art and performance.
c) Create more opportunities, at all levels, for the practice and presentation of First Peoples’ art and culture in the NCR.
The gathering will also offer the opportunity to maximize networking development by building a contact list of artists, arts organizations, and key public and private sector partners.

Background:

The Ottawa 20/20 Arts and Heritage Plan was approved by Ottawa City Council in 2003. In addition to 20-year strategic directions, the Plan identified strategies, policy statements and a first five-year action plan. The Plan was to be renewed every five years, and a renewal process began in August 2009.  This renewal process brought together the strongest diversity of representation and participation ever for municipal cultural planning purposes in the area.  Voices of First Nations’, Inuit and Métis individuals and communities; representatives of the Anglophone and Francophone cultural mosaic; diverse citizenry from rural, suburban and urban neighbourhoods; new Canadians and arts, heritage, festival and fair representatives were heard.

On February 8, 2012, City Council unanimously approved a renewed action plan for arts, heritage and culture (2013-2018) framed on the following four strategies: 
1.   Celebrate Ottawa’s Unique Cultural Identity and Provide Access to Culture for All
2.   Preserve and Develop Cultural and Creative Places and Spaces
3.   Get the Word Out About Ottawa’s Vibrant Local Culture and Unique Identity
4.   Invest in Local Culture and Build Cultural Leadership

Significant gaps in working knowledge were realized during the above renewal process related to recognition, commemoration, reclamation, development, awareness, investment and access to First Nations, Inuit and Métis arts, heritage and culture in this region. This Forum will provide an opportunity for the artistic and cultural community to give voice to addressing existing gaps while informing next steps. The next phase of development for First Peoples’ artists in the NCR will be served through the planning and implementation of a First Peoples’ Artists Forum, February 22-24, 2013.  This project is being created and facilitated by Circadia Indigena – First Peoples’ Arts and Culture Collective, who have been operating as an ad-hoc arts collective in the NCR since the beginning of 2010.

For More Information Contact : CircadiaIndigena@hotmail.com

This event gratefully acknowledges support from Cultural Pluralism in Performing Arts Movement Ontario, the Canada Council for the Arts, the Ontario Trillium Foundation, and the City of Ottawa.

————————————————–

Forum des artistes des Premières nations

La tenue d’un événement rassemblant les artistes issus des Premières nations et les gardiens du savoir culturel de la région est une étape essentielle du développement de la communauté artistique locale des Premières nations. Ce forum permettra aux membres du milieu artistique des Premières nations, des Inuits et des Métis de dialoguer, d’échanger et de générer des idées sur la création de relations significatives menant à des activités concrètes et à leur développement. Le forum sera animé et misera sur un processus de dialogue dynamique pour atteindre les objectifs suivants :

1. Parvenir à une compréhension commune des questions actuelles de reconnaissance, de prise de conscience, de commémoration, de réappropriation, d’investissement et d’accès en ce qui a trait aux arts, au patrimoine et à la culture des Premières nations, des Inuit et des Métis dans la région de la capitale nationale.
2. Déterminer l’importance relative des problèmes et établir des priorités claires et réalisables pour bien utiliser les ressources et veiller à ce que des mesures concrètes soient prises pour régler ces problèmes.
3. Rédiger un document de travail officialisant les priorités du forum, pour alimenter et appuyer les initiatives futures portant sur le rayonnement de l’art et de la culture des Premières nations dans la région de la capitale nationale des façons suivantes :
4. 
a) Appuyer la communauté artistique et culturelle des Premières nations en créant des occasions d’échanges sur les connaissances et les compétences artistiques;
b) Appuyer le transfert des connaissances et des pratiques culturelles par l’apprentissage, la pratique et l’expression de l’art et de la représentation;
c) Créer de nouvelles occasions, à tous les niveaux, de pratiquer et de présenter la culture et les arts des Premières nations dans la région de la capitale nationale.

Le forum maximisera les possibilités de réseautage pour les participants grâce à la création d’une liste de coordonnées d’artistes, d’organismes voués aux arts et de partenaires importants des secteurs public et privé.

Contexte

Le Plan pour les arts et le patrimoine d’Ottawa 20/20 a été adopté par le Conseil municipal d’Ottawa en 2003. En plus d’orientations stratégiques pour les 20 prochaines années, le plan présente des stratégies, des énoncés de politiques et un tout premier plan d’action quinquennal. Le plan devait être mis à jour tous les cinq ans, et un processus de renouvellement a été entrepris en août 2009. Ce processus a donné lieu &agrave
; une participation et à une diversité inégalées quant aux divers groupes qui ce sont présentés à des fins de planification culturelle dans la région. En effet, on a pu entendre la voix de membres des Premières nations, d’Inuits, de Métis, d’anglophones et de francophones, de résidents des diverses collectivités rurales, de banlieu et urbaines, de nouveaux Canadiens, ainsi que de représentants du domaine des arts et du patrimoine et de l’industrie des foires et des festivals.

Le 8 février 2012, le Conseil municipal d’Ottawa adoptait à l’unanimité un plan d’action renouvelé pour les arts, le patrimoine et la culture (2013-2018), basé sur les quatre stratégies suivantes :

1. Célébrer l’identité culturelle distincte d’Ottawa et rendre la culture accessible à tous.
2. Préserver les lieux et les espaces culturels et créatifs et assurer leur développement.
3. Faire connaître la culture locale dynamique et l’identité unique d’Ottawa.
4. Investir dans la culture locale et renforcer le leadership culturel.

Au cours de ce processus de renouvellement, on a repéré des lacunes considérables dans les connaissances pratiques en ce qui a trait à la reconnaissance, à la commémoration, à la réappropriation, au développement, à l’investissement et à l’accès relatifs aux arts, au patrimoine et à la culture des Premières nations, des Inuits et des Métis dans la région de la capitale nationale. Le forum permettra au milieu artistique et culturel de se manifester pour combler les lacunes actuelles, tout en jetant des bases pour l’avenir. Pour les artistes des Premières nations de la région de la capitale nationale, la prochaine étape du développement se réalisera par la planification et la mise en œuvre d’un forum des artistes des Premières nations, qui aura lieu du 22 au 24 février 2013. Ce projet est créé et animé par le collectif artistique ad hoc Circadia Indigena (First Peoples’ Arts and Culture Collective), qui œuvre dans la région de la capitale nationale depuis le début de 2010.

For More Information Contact : CircadiaIndigena@hotmail.com

Nous tenons à souligner la contribution des commanditaires suivants, qui rendent possible ce forum : le Cultural Pluralism in Performing Arts Movement Ontario, le Conseil des arts du Canada, la Fondation Trillium de l’Ontario et la Ville d’Ottawa.

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s